CHTHONIC och Mariska presenterar kraftfullt samarbete: 'Näin Määrättiin'

Samarbetet mellan Taiwans mest framstående metalband, CHTHONIC, och den välkända finska musikern Mariska markerar ett nytt kapitel inom extreme metal. Deras singel "Näin Määrättiin" utgör Mariskas första utflykt inom genren och förenar två skilda men parallella tragedier. Låten hämtar sitt berättande ur gripande avskedsord som taiwanesiska politiska fångar lämnade till sina familjer före avrättning, samtidigt som den väver in teman om förlust, motståndskraft och överlevnad med rötter i finländsk historia.

Frontmannen Freddy Lim fördjupade sig i dessa historiska öden när han skrev låten och upptäckte då en oväntad koppling: under den finska vinterkrigets dagar rapporterade Taiwan Minpo, den första tidningen grundad av taiwaneser, ofta om det finska motståndet. Den finländska kampen blev en inspirationskälla för många taiwanesiska läsare, av vilka flera senare själva blev politiska fångar under 1940-talets slutskede. Insikten om det band som kunde knytas mellan folk på olika kontinenter, och hur de kunde styrka varandra i motgång, blev djupt betydelsefull för Lim.

Det var i detta kulturella möte som Lim kom i kontakt med Mariska. Fängslad av hennes poetiskt präglade sångtexter bjöds hon in till samarbete. Mariska berättar själv att hon under arbetet med låten mindes sina rötter i punk och hardcore, och att hon genast påverkades av CHTHONICs intensiva sound. Hon hoppas att lyssnaren ska känna såväl sorgen som trösten i "Näin Määrättiin" och påminner om att döden är ett öde vi alla delar.

Produktionen av "Näin Määrättiin" var en verkligt global ansträngning. CHTHONICs kärntrio – Freddy Lim, gitarristen Jesse Ulas Liu och basisten Doris Yeh – förenades med Mariska i en noggrann och detaljfokuserad skapandeprocess. Liu beskriver resultatet som CHTHONICs första kärlekslåt, om än full av motstridiga känslor: sorg, skuld, ånger och förtvivlan. Singeln bevarar bandets särpräglade stil men tar även in nya element som breddar deras musikaliska uttryck och ger fansen nya intryck.

Doris Yeh lyfter fram bandets tänkande bakom denna release; att de numera lägger mer omsorg vid varje låt och låter arbetet ta den tid som krävs. Detta sätt att arbeta avspeglas såväl i musiken och i de personliga band som uppstått under samarbetet. Yeh upplevde också en personlig koppling till Mariska genom hennes låt "Terveisin Doris", vilket ytterligare fördjupade den kreativa dialogen mellan artisterna.

I dag lever CHTHONICs medlemmar på två kontinenter – Lim och Yeh i Helsingfors, medan övriga bandmedlemmar är kvar i Taipei. Trots avstånden hålls gruppen samman av modern kommunikation, något keyboardisten Dani särskilt påpekar genom att beskriva den kontinuerliga energin i Lims kontakter och driv framåt oavsett geografisk plats.

Musikvideon till "Näin Määrättiin" hade premiär på Air Guitar World Championships Dark Horse Video Show samt vid den ansedda Oulu Musiikkivideofestival. Freddy Lim har dessutom engagerat sig som Taiwans representant i Finland och deltagit i nyckelevenemang inom Oulus Europeiska kulturhuvudstadsprogram, vilket ytterligare stärker den kulturella bro som musiken ämnar bygga.

Genom "Näin Määrättiin" visar CHTHONIC och Mariska hur musik kan överbrygga avstånd mellan både länder och människors personliga tragedier, samt inspirera till empati över gränser. Deras samarbete är ett starkt exempel på hur konst kan hjälpa oss att bearbeta gemensamma trauman och hedra röster som annars riskerar att gå förlorade i historien.